Il volume contiene 77 contributi originali di filologia classica, letteratura greca e latina, papirologia, appositamente scritti, su invito, da autorevoli studiosi di università italiane e straniere. Le tematiche spaziano da Omero al tardoantico e comprendono epica, epigramma, filosofia, storiografia, teatro, teoria critico-testuale. Oltre che un omaggio al grecista fiorentino Angelo Casanova in occasione del suo congedo dall'insegnamento universitario, l'opera costituisce anche, sia per il prestigio degli autori sia per la varietà stessa degli argomenti affrontati, un quadro estremamente fedele dello 'stato dell'arte' degli studi antichistici attuali.
