Lo sforzo di spiegare i fenomeni naturali che attraversa l'opera dantesca va di pari passo con la sua grande sensibilità nei confronti delle manifestazioni della natura, che si tratti del comportamento degli animali, delle proprietà delle piante, dei movimenti degli astri o della complessità della geografia terrestre. Frutto di una lunga tradizione, classica e cristiana, la scienza in Dante è orientata ideologicamente e ha un carattere teleologico. Questo orientamento può determinare, o addirittura compromettere, i risultati dell'osservazione scientifica? L'ordine armonioso della natura, turbato dalla rivolta degli angeli fedeli a Lucifero, è tuttavia riconoscibile attraverso un'indagine logico-razionale o a questa si deve necessariamente affiancare un approccio mistico-simbolico? A questa ed altre domande i saggi qui riuniti apportano una risposta, seppur parziale, e confermano la sostanziale integrazione tra le discipline che attraversano l'opera del Fiorentino. Nella loro diversità ed autonomia, essi si combinano, si completano e si rispondono l'un l'altro « legati con amore in un volume ».
