Cultura Hispana si occupa di cultura spagnola e ispano-americana a 360 gradi e in versione bilingue spagnolo-italiano. È rivolta, principalmente, a ispanoparlanti di origine italiana e madrelingua spagnoli che si approcciano allo studio dell'italiano. Nasce essenzialmente per fare da ponte tra queste due culture, quella spagnola e quella italiana e accoglie testi che presentano esposizioni, eventi, avvenimenti che si celebrano in uno di questi due paesi. Al tempo stesso, la rivista si propone di dare spazio ai lavori dei giovani che si avvicinano allo studio dello spagnolo.
