Sulla Terra, gli abitanti sono convinti che il prossimo rientro dei pirati spaziali, l'homecoming, sarà l'ultimo della storia. Si vocifera che, dopo decenni di combattimenti cruenti, l'Asse della Specie abbia finalmente costretto la provincia ribelle di Asgard alla resa. Ma se la politica sembra sicura di questo risultato, in molti agognano la soluzione opposta e ugualmente definitiva. E mentre la pace sembra un obiettivo difficile da raggiungere, un ex flyballer è in procinto di scoprire che la viaggiatrice del tempo aveva ragione: esiste un pericolo mortale per l'umanità, un pericolo che da secoli aspetta nell'ombra, in attesa dell'occasione per emergere e scatenare l'apocalisse.
