Tandoku in giapponese significa "in solitario", "solo". Ed è proprio così che nel 2006 Alessandro di Benedetto ha compiuto la grande impresa raccontata in questo libro, omologata dal prestigioso World sailing speed record council (International sailing federation) come primato mondiale e record del mondo: una transpacifica di 4.482 miglia senza scalo da Yokohama a San Francisco su un catamarano inferiore a sei metri senza cabina, in cui nome, One World, vuole essere un messaggio di pace e rispetto per l'ambiente. Tandoku è l'emozionante diario in presa diretta che ripercorre i 62 giorni di questa affascinante traversata.
