'Si propongono 13 saggi su problemi teorici e descrittivi dell'italiano, organizzati in 5 sezioni: a) "Per una teoria 'laica' del linguaggio", b) "Per una teoria dell'errore", c) "Sintassi", d) "Varietà dell'italiano", e) "Lessicografia d'eccellenza", accomunati tutti da un approccio "laico", ovvero descrittivista e anti-purista, in cui il problema della "norma" e dell'"errore" definito 'uso linguistico, con proprie regole, variamente diffuso, ma giudicato errato', non è però scartato, ma affrontato sulla base di criteri espliciti, in fitta interazione e confronto con analisi alternative, tenendo conto degli usi reali, scritti e parlati, dei parlanti. L'approccio 'laico' è teorizzato, oltre che nel cap. I con gli eserghi/epigrafi degli autori della sezione a), soprattutto nella sezione b) "Per una teoria dell'errore", nei capp. II ("Grammatica 'clericale' vs Grammatica 'laica'"), III ("La grammatica degli errori", esemplificata col periodo ipotetico nelle lingue romanze), IV ("Errori dei parlanti ed errori degli insegnanti"), V ("L'insicurezza linguistica degli italiani"). L'ottica 'laica' è quindi al centro delle analisi negli altri capitoli della sezione (...)'
